日頃よりTHE POOLをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

THE POOLは、8月から9月初旬まで夏季休廊とさせていただきます。

休廊期間中も、展覧会や作品、プロジェクトに関するお問い合わせは、メールにて随時受け付けております。

スペースの開廊につきましては、展覧会やイベントなどの開催期間中のみとさせていただいております。
開廊期間以外のご来廊は、事前予約（アポイントメント制）にて承ります。

THE POOLはこれからも、展覧会やプロジェクトを通じて、アートとの新たな出会いや対話が生まれる場を育んでまいります。

日頃より活動を支えてくださる皆さまに、心より感謝申し上げます。

次回の展覧会・イベントでお会いできることを楽しみにしております。

今後ともTHE POOLをどうぞよろしくお願いいたします。

Summer Break and Opening Hours

Thank you very much for your kind support.
THE POOL will be closed for summer from August to early September.

During the break, please feel free to email us anytime for more information.Our space is open only during shows and events. If you would like to visit at other times, please make an appointment first.

THE POOL will keep making a place where people can meet and enjoy art through shows and projects.
We look forward to seeing you at our next show or event.

Thank you again for your support.

THE POOL